"véline" meaning in All languages combined

See véline on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ve.lin\, \ve.lin\ Forms: vélin [singular, masculine], vélins [plural, masculine], vélines [plural, feminine]
Rhymes: \in\
  1. Féminin singulier de vélin. Form of: vélin
    Sense id: fr-véline-fr-adj-dI61GA~J Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ve.lin\, \ve.lin\ Forms: vélines [plural], colspan="2" :Modèle:!\ve.lin\ [singular]
Rhymes: \in\
  1. Potiche, jeune fille légèrement vêtue et aguicheuse qui agrémente les émissions de télévision populaires en Italie et dans certains autres pays.
    Sense id: fr-véline-fr-noun-MH3YaXqr Categories (other): Lexique en français de la télévision, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: television
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evelin"
    },
    {
      "word": "Évelin"
    },
    {
      "word": "Levine"
    },
    {
      "word": "Lévine"
    },
    {
      "word": "nivelé"
    },
    {
      "word": "nivèle"
    },
    {
      "word": "véniel"
    },
    {
      "word": "vilené"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien velina.",
    "À l’époque du régime mussolinien, le gouvernement envoyait une copie (velina) au média, l’original étant archivé.",
    "À la fin des années 80, la chaîne italienne de Silvio Berlusconi Canale 5 proposa une émission satirique, Striscia la notizia, où des demoiselles court-vêtues remettaient des veline (pluriel italien de velina) au présentateur ; par la suite, le terme a désigné de manière générale ces jeunes femmes bien pourvues et court vêtues systématiquement présentes sur les plateaux des émissions de la plupart des chaînes italiennes, et s’utilise parfois en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ve.lin\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la télévision",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potiche, jeune fille légèrement vêtue et aguicheuse qui agrémente les émissions de télévision populaires en Italie et dans certains autres pays."
      ],
      "id": "fr-véline-fr-noun-MH3YaXqr",
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "véline"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evelin"
    },
    {
      "word": "Évelin"
    },
    {
      "word": "Levine"
    },
    {
      "word": "Lévine"
    },
    {
      "word": "nivelé"
    },
    {
      "word": "nivèle"
    },
    {
      "word": "véniel"
    },
    {
      "word": "vilené"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien velina.",
    "À l’époque du régime mussolinien, le gouvernement envoyait une copie (velina) au média, l’original étant archivé.",
    "À la fin des années 80, la chaîne italienne de Silvio Berlusconi Canale 5 proposa une émission satirique, Striscia la notizia, où des demoiselles court-vêtues remettaient des veline (pluriel italien de velina) au présentateur ; par la suite, le terme a désigné de manière générale ces jeunes femmes bien pourvues et court vêtues systématiquement présentes sur les plateaux des émissions de la plupart des chaînes italiennes, et s’utilise parfois en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélin",
      "ipas": [
        "\\ve.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vélins",
      "ipas": [
        "\\ve.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vélines",
      "ipas": [
        "\\ve.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vélin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vélin."
      ],
      "id": "fr-véline-fr-adj-dI61GA~J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "véline"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evelin"
    },
    {
      "word": "Évelin"
    },
    {
      "word": "Levine"
    },
    {
      "word": "Lévine"
    },
    {
      "word": "nivelé"
    },
    {
      "word": "nivèle"
    },
    {
      "word": "véniel"
    },
    {
      "word": "vilené"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien velina.",
    "À l’époque du régime mussolinien, le gouvernement envoyait une copie (velina) au média, l’original étant archivé.",
    "À la fin des années 80, la chaîne italienne de Silvio Berlusconi Canale 5 proposa une émission satirique, Striscia la notizia, où des demoiselles court-vêtues remettaient des veline (pluriel italien de velina) au présentateur ; par la suite, le terme a désigné de manière générale ces jeunes femmes bien pourvues et court vêtues systématiquement présentes sur les plateaux des émissions de la plupart des chaînes italiennes, et s’utilise parfois en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ve.lin\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la télévision",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Potiche, jeune fille légèrement vêtue et aguicheuse qui agrémente les émissions de télévision populaires en Italie et dans certains autres pays."
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "véline"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evelin"
    },
    {
      "word": "Évelin"
    },
    {
      "word": "Levine"
    },
    {
      "word": "Lévine"
    },
    {
      "word": "nivelé"
    },
    {
      "word": "nivèle"
    },
    {
      "word": "véniel"
    },
    {
      "word": "vilené"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien velina.",
    "À l’époque du régime mussolinien, le gouvernement envoyait une copie (velina) au média, l’original étant archivé.",
    "À la fin des années 80, la chaîne italienne de Silvio Berlusconi Canale 5 proposa une émission satirique, Striscia la notizia, où des demoiselles court-vêtues remettaient des veline (pluriel italien de velina) au présentateur ; par la suite, le terme a désigné de manière générale ces jeunes femmes bien pourvues et court vêtues systématiquement présentes sur les plateaux des émissions de la plupart des chaînes italiennes, et s’utilise parfois en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélin",
      "ipas": [
        "\\ve.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vélins",
      "ipas": [
        "\\ve.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vélines",
      "ipas": [
        "\\ve.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vélin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vélin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "véline"
}

Download raw JSONL data for véline meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.